Is It True That a Pay Rise Can Leave You Worse Off?

How UK tax bands really work when you earn more, why bonuses are not taxed differently, and the few cases where extra income is clawed back.